{"id":24155,"date":"2020-09-24T18:35:51","date_gmt":"2020-09-24T17:35:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/politiques-dinscription\/"},"modified":"2026-03-12T16:22:18","modified_gmt":"2026-03-12T15:22:18","slug":"registration-policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/","title":{"rendered":"Registration Policy"},"content":{"rendered":"\n

<\/a>POLITIQUES D\u2019INSCRIPTION<\/strong><\/h1>\n

<\/a>1.1.\u00a0\u00a0 Remboursements<\/h3>\n

Les inscriptions sont non-remboursables, sauf dans les situations sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente politique d\u2019achat. Si un participant n\u2019est plus en mesure de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, il a la possibilit\u00e9 de demander le transfert de sa participation (moyennant des frais administratifs de transfert de 15,00$ factur\u00e9 au nouveau participant), sous r\u00e9serve des disponibilit\u00e9s. Une date limite de transfert peut \u00eatre applicable (voir \u00e0 cet effet la section sur les changements et les transferts ci-dessous).<\/p>\n

<\/a>1.2. Erreur lors de l\u2019inscription<\/h3>\n

Les inscriptions sont non-remboursables, sauf dans les situations sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente politique d\u2019achat. Si un participant a fait une erreur lors de son inscription, par exemple en s\u2019inscrivant au mauvais \u00e9v\u00e8nement ou \u00e0 la mauvaise distance, il a la possibilit\u00e9 de demander un transfert de sa participation (moyennant des frais administratifs de changement ou de transfert ; voir \u00e0 cet effet la section sur les changements et les transferts ci-dessous), sous r\u00e9serve des disponibilit\u00e9s. Une date limite de transfert peut \u00eatre applicable (voir \u00e0 cet effet la section sur les changements et les transferts ci-dessous).<\/p>\n

<\/a>1.3. Annulation\/report d\u2019un \u00e9v\u00e9nement<\/h3>\n

En cas d’annulation d\u2019un \u00e9v\u00e8nement suite \u00e0 la d\u00e9cision de l\u2019organisateur, tous les participants seront rembours\u00e9s automatiquement du plein montant pay\u00e9 au moment de l\u2019inscription. En cas de report d’un \u00e9v\u00e9nement suite \u00e0 la d\u00e9cision de l\u2019organisateur, les participants pourront choisir entre un remboursement complet ou le report de leur inscription \u00e0 la nouvelle date pr\u00e9vue de l’\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n

<\/a>1.4. Changements et transferts<\/h3>\n

<\/a>1.4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Changement d\u2019\u00e9preuve<\/h3>\n

Nous acceptons que les participants inscrits proc\u00e8dent \u00e0 changement d\u2019\u00e9preuve jusqu\u2019\u00e0 la date limite des changements\/transferts indiqu\u00e9e sur le site internet www.jecoursqc.com<\/a> (laquelle date pourra \u00eatre modifi\u00e9e sans pr\u00e9avis), le tout sujet au nombre de places disponibles pour chaque \u00e9preuve. Pour toute demande de changement d\u2019\u00e9preuve et lorsqu\u2019applicable, le participant doit payer la diff\u00e9rence de frais entre les deux \u00e9preuves selon le tarif en vigueur au moment de l\u2019\u00e9change (moins les taxes et les frais de traitement applicables indiqu\u00e9s au moment du changement), en plus des frais administratifs de changement d\u2019\u00e9preuve de 15,00$ tel qu\u2019indiqu\u00e9 au moment du transfert. Si un participant d\u00e9cide de changer pour une \u00e9preuve dont le montant payable \u00e0 l\u2019inscription est inf\u00e9rieur au tarif initialement pay\u00e9, la diff\u00e9rence des frais d’inscription ne lui sera pas rembours\u00e9e. Des frais administratifs de changement d\u2019\u00e9preuve de 15,00$ seront n\u00e9anmoins applicables, tel qu\u2019indiqu\u00e9 au moment du transfert.<\/p>\n

Si une personne d\u00e9sire faire un changement d\u2019\u00e9preuve apr\u00e8s la date limite de changement d\u2019\u00e9preuve, il lui sera uniquement possible de le faire sur place le jour de l\u2019\u00e9v\u00e8nement \u00e0 la remise des dossards, sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 d\u2019inscriptions \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e8nement vis\u00e9 et de l\u2019acceptation de l\u2019organisateur. Il ne sera pas possible de r\u00e9server un dossard \u00e0 une personne sp\u00e9cifique apr\u00e8s la date de changement d\u2019\u00e9preuve. Il n\u2019est pas possible de transf\u00e9rer son inscription \u00e0 l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

<\/a>1.4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Changement d\u2019\u00e9v\u00e9nement<\/h3>\n

Il n\u2019est pas possible de faire un changement entre deux \u00e9v\u00e9nements une fois l\u2019inscription compl\u00e9t\u00e9e. Si un participant ne peut plus participer \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement, il pourra choisir de transf\u00e9rer son inscription \u00e0 une autre personne, sous r\u00e9serve de la disponibilit\u00e9 et de l\u2019acceptation de l\u2019organisateur. Il n\u2019est pas possible de transf\u00e9rer son inscription \u00e0 l\u2019ann\u00e9e suivante.<\/p>\n

<\/a>1.4.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Transfert d\u2019inscriptions<\/h3>\n

Nous acceptons les transferts d\u2019inscriptions jusqu\u2019\u00e0 la date limite des changements\/transferts indiqu\u00e9e sur le site internet www.jecoursqc.com<\/a>, le tout sujet au nombre de places disponibles au moment du transfert. Si une \u00e9preuve affiche complet sur la plateforme de r\u00e9servation, le participant n\u2019aura plus la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer son inscription et les transferts de participants se feront uniquement sur place le jour de l\u2019\u00e9v\u00e8nement et lors des remises de dossards, sujet au nombre de places disponibles et \u00e0 la discr\u00e9tion de l\u2019organisateur.<\/p>\n

Si une personne d\u00e9sire faire un transfert d\u2019inscription sur place, elle devra pr\u00e9senter une preuve \u00e9crite (imprim\u00e9 ou num\u00e9rique) qui l\u2019autorise \u00e0 prendre l\u2019inscription de la personne autorisant le transfert.<\/p>\n

Pour toute demande de transfert d\u2019inscription, des frais administratifs de transfert de 15,00$ seront factur\u00e9 au nouveau participant. Il n\u2019est pas possible de faire un changement d\u2019\u00e9preuve ET un changement de participant en une seule transaction. Si une personne qui re\u00e7oit une inscription d\u00e9sire \u00e9galement changer d\u2019\u00e9preuve, elle devra le faire en une seconde transaction (moyennant le paiement des frais administratifs de changement d\u2019\u00e9preuve de 15,00$).<\/p>\n

<\/a>1.5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9sultats<\/h3>\n

Les r\u00e9sultats sont disponibles sur le site de Sportstats, notre partenaire responsable du chronom\u00e9trage de nos courses. Si un participant conteste son temps ou si son temps n\u2019est pas disponible, le participant est invit\u00e9 \u00e0 communiquer directement avec notre partenaire Sportstats.<\/p>\n

Si un participant a choisi de courir avec le dossard d\u2019une autre personne et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 disqualifi\u00e9 pour cette raison, son temps ne sera pas valide et ne sera pas disponible. Le transfert de participant doit \u00eatre fait avant le d\u00e9but de la course pour \u00eatre valide.<\/p>\n

1.6\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fauteuil roulant et handicap visuel<\/h3>\n

Il est possible pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite (co-coureur) de participer aux courses qui s\u2019y pr\u00eatent en \u00e9tant accompagn\u00e9 d\u2019un coureur. Celui-ci doit en tout temps garder ses mains sur les poign\u00e9es de la chaise roulante. Pour des fins de s\u00e9curit\u00e9, nous nous devons de refuser l\u2019acc\u00e8s aux personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite voulant participer en solo. Il est donc \u00e0 noter que pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, elles doivent \u00eatre pouss\u00e9es par une autre personne qui aura en tout temps les mains sur les poign\u00e9es de la chaise.<\/p>\n

Il est \u00e9galement possible pour les personnes non voyantes (coureur) d\u2019\u00eatre accompagn\u00e9 d\u2019un co-coureur.<\/p>\n

Si les deux participants (coureur et co-coureur) veulent un dossard et un t-shirt, alors chacun doit payer son inscription. Le coureur doit payer le plein tarif en vigueur au moment de l\u2019inscription, tandis que le co-coureur a droit \u00e0 un rabais de 50% sur le tarif en vigueur au moment de l\u2019inscription (sujet \u00e0 modification par l\u2019organisateur).<\/p>\n

<\/a>1.7 Points de contr\u00f4le (Cut-off)<\/h3>\n

Nos \u00e9v\u00e9nements peuvent \u00eatre faits sans probl\u00e8me \u00e0 la marche ou \u00e0 la course. Des temps maximaux sont en vigueur pour chaque \u00e9preuve de chaque \u00e9v\u00e9nement. Ces temps peuvent varier d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 l\u2019autre (se r\u00e9f\u00e9rer au www.jecoursqc.com<\/a> ) pour conna\u00eetre ces temps.<\/p>\n

En plus des temps maximaux, des points de contr\u00f4le (cut-off) sont en place. Les coureurs et marcheurs qui ne parviennent pas \u00e0 franchir ces points de contr\u00f4le avant l\u2019heure limite seront disqualifi\u00e9s de la course. Se r\u00e9f\u00e9rer au www.jecoursqc.com<\/a> pour conna\u00eetre ces points de contr\u00f4le.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POLITIQUES D\u2019INSCRIPTION 1.1.\u00a0\u00a0 Remboursements Les inscriptions sont non-remboursables, sauf dans les situations sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente politique d\u2019achat. Si un participant n\u2019est plus en mesure de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, il a la possibilit\u00e9 de demander le transfert de sa participation (moyennant des frais administratifs de transfert de 15,00$ factur\u00e9 au nouveau participant), sous r\u00e9serve… View Article<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":123,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-inscription.php","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\nRegistration Policy - Je Cours Qc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Registration Policy - Je Cours Qc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"POLITIQUES D\u2019INSCRIPTION 1.1.\u00a0\u00a0 Remboursements Les inscriptions sont non-remboursables, sauf dans les situations sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente politique d\u2019achat. Si un participant n\u2019est plus en mesure de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, il a la possibilit\u00e9 de demander le transfert de sa participation (moyennant des frais administratifs de transfert de 15,00$ factur\u00e9 au nouveau participant), sous r\u00e9serve... View Article\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Je Cours Qc\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/jecoursqc\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-12T15:22:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo-jecoursqc-600x314.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@jecoursqc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/\",\"name\":\"Registration Policy - Je Cours Qc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-24T17:35:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-12T15:22:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Registration Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/\",\"name\":\"Je Cours Qc\",\"description\":\"Push your limits, join the race!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.jecoursqc.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Registration Policy - Je Cours Qc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Registration Policy - Je Cours Qc","og_description":"POLITIQUES D\u2019INSCRIPTION 1.1.\u00a0\u00a0 Remboursements Les inscriptions sont non-remboursables, sauf dans les situations sp\u00e9cifiquement pr\u00e9vues \u00e0 la pr\u00e9sente politique d\u2019achat. Si un participant n\u2019est plus en mesure de participer \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement, il a la possibilit\u00e9 de demander le transfert de sa participation (moyennant des frais administratifs de transfert de 15,00$ factur\u00e9 au nouveau participant), sous r\u00e9serve... View Article","og_url":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/","og_site_name":"Je Cours Qc","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/jecoursqc\/","article_modified_time":"2026-03-12T15:22:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/logo-jecoursqc-600x314.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@jecoursqc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/","url":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/","name":"Registration Policy - Je Cours Qc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/#website"},"datePublished":"2020-09-24T17:35:51+00:00","dateModified":"2026-03-12T15:22:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/registration-policies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Registration Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/#website","url":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/","name":"Je Cours Qc","description":"Push your limits, join the race!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24155"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24155\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32850,"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24155\/revisions\/32850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.jecoursqc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}